ENEM 2011 LinguagensQuestão 104

Questão 104 do ENEM 2011 de Linguagens

Acerto geral: 61,0%
Dificuldade: Fácil
Distrator mais marcado: E
Amostra: 3.858.997 alunos
Habilidade: H20

Enunciado

[...]
Lá no morro, se eu fizer uma falseta
A Risoleta desiste logo do francês e do inglês
A gíria que o nosso morro criou
Bem cedo a cidade aceitou e usou
[...]
Essa gente hoje em dia que tem mania de exibição
Não entende que o samba não tem tradução no idioma francês

Tudo aquilo que o malandro pronuncia
Com voz macia é brasileiro, já passou de português
Amor lá no morro é amor pra chuchu
As rimas do samba não são I love you
E esse negócio de alô, alô boy e alô Johnny
Só pode ser conversa de telefone

ROSA, N. In: SOBRAL, João J. V. A tradução dos bambas. Revista Língua Portuguesa.
Ano 4, $\mathrm{n}^{\circ}$ 54. São Paulo: Segmento, abr. 2010 (fragmento).

Comando

As canções de Noel Rosa, compositor brasileiro de Vila Isabel, apesar de revelarem uma aguçada preocupação do artista com seu tempo e com as mudanças políticoculturais no Brasil, no início dos anos 1920, ainda são modernas. Nesse fragmento do samba Não tem tradução, por meio do recurso da metalinguagem, o poeta propõe

Alternativas

Clique para revelar a correta.

Anotações, grifos e alternativas eliminadas ficam salvos neste navegador.

Resolução comentada passo a passo

Gabarito oficial: C

Visualização

Leitura dos distratores

Compare como a questão se comporta no geral e entre alunos de alto desempenho.

Distribuição por alternativa

Todos os alunos

alunos top

No geral, E é o erro mais frequente entre as alternativas erradas (16,0%).

Entre alunos de alto desempenho, E ainda concentra 0,5%.

Curva de acerto por faixa de nota

Ponto de virada

Maior salto em 0–599 / 600–699.

Progressão

Gap topo vs base: 0.0 p.p.

Coerência

Percentil de discriminação: P84.

Leitura automática

Distrator geral

E foi a alternativa errada mais marcada.

Distrator entre top

E segue como erro relevante.

Acerto geral

61,0% de acerto na amostra.

Leitura pedagógica

A curva mostra se o acerto cresce conforme a nota aumenta.

Dados: 3.858.997 respostas. Grupo top: 0 alunos. Escala considerada até 800. Ranking de dificuldade da questão: 38 de 180.

Mais questões de Linguagens do ENEM 2011

91InglêsEm relação às pesquisas, a utilização da expressão university graduates evidencia a intenç…91EspanholA reportagem do jornal espanhol mostra a preocupação diante de um problema no Peru, que po…92InglêsNa fase escolar, é prática comum que os professores passem atividades extraclasse e marque…92EspanholO título da palestra, citado no texto, antecipa o tema que será tratado e mostra que o aut…93EspanholO Comitê do Patrimônio Mundial reúne-se regularmente para deliberar sobre ações que visem…93InglêsO projeto Mappiness, idealizado pela London School of Economics, ocupa-se do tema relacion…94EspanholSabendo-se que a produção cultural de um país pode influenciar, retratar ou, inclusive, se…94InglêsBob Marley foi um artista popular e atraiu muitos fãs com suas canções. Ciente de sua infl…95EspanholA partir do que se afirma no último parágrafo: “Es necesario saber para empezar a actuar..…95InglêsA tira, definida como um segmento de história em quadrinhos, pode transmitir uma mensagem…96Diante do exposto, é possível perceber que houve um aumento da procura por 97Os amigos são um dos principais indicadores de bem-estar na vida social das pessoas. Da me…